Türkçe Yunanca'dan daha mı zor ?
Benim ana dilim Hollandaca, ama Yunanca ve Türkçe dahil olmak üzere birçok dil öğrendim. Tabii ki bu, ana diliniz ve daha önce öğrendiğiniz diğer dillerden bağımsızdır, ancak kişisel izlenimim genel olarak Türkçe'nin Yunanca'dan daha kolay olduğu yönünde.
Büyük bir avantaj, Türkçe'nin Latin alfabesiyle yazılmasıdır, Yunanca ise kendi alfabesine sahip olup başka hiçbir dilde kullanılmaz. Elbette Yunan harfleri Latin harflerine Arapça veya İbranice gibi "egzotik" alfabelerden daha yakındır, ama yine de alışmanız gerekiyor. Ayrıca, Türkçe'nin telaffuzu kolay ve düzenlidir.
Türkçe birleşik dil iken, Yunanca flektif bir dildir. İlk bakışta bu, Avrupa dillerinin çoğunun birleşik olmadığı için bir dezavantaj gibi görünebilir. Ancak deneyimlerime göre, Türkçe dilbilgisi oldukça kolay ve mantıklıdır. Aksine, Yunanca dilbilgisi, isimler ve fiiller için birçok biçim içerdiği için oldukça karmaşıktır.
Türkçenin özel bir özelliği ses uyumudur, bu da eklerin sesli harfe bağlı olarak değişmesi anlamına gelir. Buna alışmanız gerekiyor, ancak yine de oldukça mantıklı ve düzenlidir.
Kelime dağarcığı açısından, Yunanca muhtemelen Türkçe'nin önünde bir avantaja sahiptir çünkü Hint-Avrupa dil ailesine aittir ve birçok Yunan kelimesi diğer Avrupa dillerine geçmiştir. Ancak Yunanca, Hint-Avrupa dil ailesinde kendi grubunu oluşturur ve bu nedenle Cermen ve Roman dillerinden büyük ölçüde farklıdır.