Bugün 11 Aralık, tango günü!   Arjantin'de Clarín gazetesinin birkaç ay önce yayınladığı bir makaleyi, bir röportajı sizlerle paylaşmak istiyorum. Genel olarak tango, Fransa'da tango, dans profesyoneli olarak dünyanın dört bir yanına tango yayılan deneyimim ve Lyon'da tango deneyimini tartıştığımız bu röportaj Laura Falcoff tarafından gerçekleştirildi.   Röportajı sizlerle paylaşmadan önce hala birkaç özel yorum yapmak ve makalenin başlığı ve kancası dahil iki üç farkı vurgulamak istiyorum. Beni temsil etmeyen ve düşüncelerime katılmayan ilk başlığı değiştirdiği için Clarín'e yine de teşekkürler.   İlk vurgulamak istediğim şey, bence herkesin tango yapması mümkün. Herkes ya da herkesin tangoyu yaşamlarının ayrılmaz bir parçası haline getirmesi, köken kültürü ya da ilk hayal gücü ne olursa olsun mümkündür. Tango herkes için erişilebilir. Ayrıca, herkesin iyi bir tango geliştirebileceğine ve dans edebileceğine inanıyorum, "iyi" tangonun ne olduğunu tanımlamak zor ya da zor olsa bile. İyi tango herkese ulaşılabilir ama gelişimi sabır, özveri, mütevazi, çalışma ve zamanla geliştirilmesi için bir takım araç yaratmayı gerektirir. Ayrıca yolu kolaylaştırmak için bir rehber veya rehber, bir üstad veya üstad bulmak faydalı olabilir. Bir dansçı, öğretmen, üstad ve koreograf olarak dünyaya tango yayıyorum. Ben Arjantinliyim ve yakın zamanda Fransızım. Hayatım burada, Fransa'da ve sunduğum ve öğrendiğim her şey ile beni karşılayan bu kültür için çok minnettarım.   80'lerin sonu 90'ların başında tango okumaya başladım, 30 yıllık ortağım Claudia Codega ile hep gittiğim yol. Birlikte bazı rehberler ve üstadlarımız vardı, milongueros ve maestros Alberto Villarraso ve Nelly, Roberto Grassi, José Lampazo, muazzam Antonio Todaro, Pepito Avellaneda ya da Mingo ve Ester Pugliese gibi insanlar, tango, milongueros, açıklamaktan ziyade göstermeyi bilen insanlar ya da doğru sözü bulmak, dansları hakkında konuşmak. Claudia ve ben 90'lardan beri hayatımız ve mesleğimiz tango yapıyoruz. Geçmişte sevdiğimiz deneyimleri ve anları nasıl canlı tutacağımızı, dansımızda bu unsurları nasıl paylaşacağımızı ve bunları kelimelerle, yeni yöntemlerle ve yeni uygulamalarla nasıl anlatacağımızı kendimize sık sık sorduk. Ayrıca kendimize bağlantılar, köprüler, çeviriler, açıklamalar oluşturmayı da sorduk, böylece iyi tango, koreografik açıdan, müzik sanatı olarak, ya da tüm bireysel jest ve kültürüyle ulaşılabilir olsun.   Makale ayrıca, özellikle Fransız olmayan bir hedef kitle için ilişkisel deneyimi anlatmaya çalışıyor. İpek Tango deneyiminin ne olduğunu anlatmaya çalışıyorum, Lyon'da güzel bir yerde, canlı, aktif ve derin sosyal tango yaratmak için birçok gönüllünün kendi bilgilerini getirdiği güzel bir kolektif proje. Bazen bu projelerde tangonun canlı ve dinamik bir uygulama haline gelmesine katkıda bulunan, sosyal olarak zengin, derin, güncel, açık ve kapsayıcı bir uygulama haline getirilmesine katkıda bulunan bir eğitimci, bazen daha çok sanatçı, bazen de sadece gönüllüyüm. Kendi iyi tangonu bulmak ve inşa etmek zamansızdır. Tangomu beslemek, iş arkadaşlarım ve arkadaşlarımla tanışmak, Portekiz hayatına geri dönmek ve bazı eski ustalarımla tanışmak için Buenos Aires'e gelmeye devam ediyorum. Deneyimleri yakınlaştırmak için daha iyi nasıl yapılır merak ediyorum. Dansımız ve öğretimizle tango severler nasıl iyi bir tango için kendi yollarını bulabilirler.   Clarín gazetesinin bu röportajın orijinal adını değiştirmeye karar vermesine sevindim çünkü orijinal başlığı gösterişçiydi ve beni temsil etmiyordu. Belki de bu röportaj bugün tango iletimi hakkında gerekli tartışmalara, tartışmalara yol açacaktır. Yeni fikirler ve uygulamalar üretebildiği için her tartışma kabul edilebilir. Tango sadece bir dans ya da bir dizi adım değil, aynı zamanda sanat, kültür ve toplumun birleşimidir. Sınırları aşan bir dans yoluyla kendinizi yaratmak, keşfetmek ve ifade etmek için bir davettir.   Okumalarınıza ve tutkulu değişimlerimize ! Çok yaşa tango !   Stephen Moreno